Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 juillet 2009 1 13 /07 /juillet /2009 16:52

CETTE CHANSON EST TRES POIGNANTE! Elle est dans mon Panthéon personnel...




Voici le lien:


http://www.youtube.com/watch?v=2kX_3y3u5Uo

Et voici la traduction française:

Pittance of time

C'est si peu de temps
Composé par: Terry Kelly
Édité près: Jefter Publishing

Pour leur patrie, ils ont perdu la vie
Pour leur patrie, ils ont payé le prix
Maintenant nos enfants ont des yeux qui sourient
Du respect s'il vous plaît car des pères l'ont permis

Deux minutes, je vous prie. C'est si peu de temps
Pour les filles et garçons, qui sont partis au loin
Qu'ils reposent en paix
Qu'on n'oublie jamais, leur mort
C'est si peu de temps

Que dieu me pardonne, de vouloir me venger
Qu'il me donne le courage, car je ne veux pas blesser
Mon coeur bat sans cesse, mes lèvres je les serre
Ma gorge veut crier, mes cris sont étouffés

Deux minutes, je vous prie, C'est si peu de temps
Pour les filles et garçons, qui sont partis au loin
Qu'ils reposent en paix
Qu'on n'oublie jamais, leur mort
C'est si peu de temps

Dans les lettres et poèmes, des héros revenus
Sont décrits des combats, des victimes et des peurs
Même ceux qui sont restés, même ceux qui n'ont pas vu
Ont payé leur liberté du prix de la frayeur

Deux minutes, je vous prie. C'est si peu de temps
À travers le pays, pour les filles et garçons
Ceux qui s'engageront
N'oublions jamais seront des vétérans
C'est si peu de temps

Il faut qu'on soit brave, pour s'en aller en guerre
Il faut qu'on soit brave, pour défendre la terre
Nos gardiens de paix, racontent leur propre misère
Ils donnent de l'espoir contre les marchands de guerre

Deux minutes, je vous prie. C'est si peu de temps.
Pour les filles et garçons, qui vont partir au loin
Dans le temps de paix,
Ils se tiennent toujours près d'la bataille
C'est si peu de temps

Qu'ils reposent en paix
Qu'on n'oublie jamais, leur mort
C'est si peu de temps

Partager cet article

Repost 0
Published by Phil 76 - dans Histoire
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Philippe Maquettes
  • Le blog de Philippe Maquettes
  • : Réalisation de maquettes militaires au 1/35e et collection de miniatures.
  • Contact